অর্থসহ বাংলা ইংরেজি প্রবাদ বাক্য
বিপদ কখনও একা আসে না।
Misfortune never comes alone.
One misfortune follows in the wake of another; danger comes in battalion.
৩৪২।
টাকায় টাকা আনে ।
Money brings (makes) money .
Money begets money
৩৪৩।
অর্থই অনর্থের মূল।
Money is the root of all evils.
Money is the root cause of all unhappiness.
৩৪৪।
টাকা্য় কী না হয়।
Money makes everything.
৩৪৫।
টাকা থাকলেই মানুষ।
Money makes the man.
৩৪৬।
টাকায় সব হয় ।
Money makes the mare go .
Many impossible are made possible by money; money makes everything.
৩৪৭।
টাকায় কথা বলে ।
Money talks .
People who have a lot of money have more power and influence than others.
৩৪৮।
উঠন্তি মূলা পত্তনেই চেনা যায় ।
Morning shows the day .
The child is father of the man.
৩৪৯।
বহুবারম্ভে লঘু ক্রিয়া; বেশি আড়ম্বরে কাজ হয় না।
Much ado about nothing .
Too much fuss, and little is done; Too much talk ends in nothing
৩৫০।
যত গর্জে তত বর্ষে না ।
Much cry, little water .
Braking dogs seldom bite.
৩৫১।
প্রয়োজনই আবিষ্কারের প্রসূতি।
Necessity is the mother of invention.
Urgent need impels one to devise means.
৩৫২।
অভাবে স্বভাব নষ্ট।
Necessity knows no law.
One in extreme want may resort to anything.
৩৫৩।
কিনতে ছাগল বেচতে পাগল।
Necessity never makes a bargain.
৩৫৪।
কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ।
Nero fiddles while Rome burns.
To make merry at the distress of others.
৩৫৫।
যার নুন খাও তার গুন গাও ।
Never fall out with your bread and butter .
Be grateful to your patron.
৩৫৬।
নূতন পীরিতের বড় আঠা।
New brooms sweep well.
৩৫৭।
নতুন নেতা, নতুন নীতি।
New lords, new laws.
When new rulers come, laws are changed.
৩৫৮।
কষ্ট না করলে কেষ্ট মেলে না।
No pains no gains or No sweat, no sweet or No cross, no crown.
Strive and you will win.
৩৫৯।
চাঁদেও কলঙ্ক আছে ।
No rose without thorns .
There is no unmixed good
৩৬০।
কারণ বিনা কার্য হয় না।
No smoke without fire.
Misfortune never comes alone.
One misfortune follows in the wake of another; danger comes in battalion.
৩৪২।
টাকায় টাকা আনে ।
Money brings (makes) money .
Money begets money
৩৪৩।
অর্থই অনর্থের মূল।
Money is the root of all evils.
Money is the root cause of all unhappiness.
৩৪৪।
টাকা্য় কী না হয়।
Money makes everything.
৩৪৫।
টাকা থাকলেই মানুষ।
Money makes the man.
৩৪৬।
টাকায় সব হয় ।
Money makes the mare go .
Many impossible are made possible by money; money makes everything.
৩৪৭।
টাকায় কথা বলে ।
Money talks .
People who have a lot of money have more power and influence than others.
৩৪৮।
উঠন্তি মূলা পত্তনেই চেনা যায় ।
Morning shows the day .
The child is father of the man.
৩৪৯।
বহুবারম্ভে লঘু ক্রিয়া; বেশি আড়ম্বরে কাজ হয় না।
Much ado about nothing .
Too much fuss, and little is done; Too much talk ends in nothing
৩৫০।
যত গর্জে তত বর্ষে না ।
Much cry, little water .
Braking dogs seldom bite.
৩৫১।
প্রয়োজনই আবিষ্কারের প্রসূতি।
Necessity is the mother of invention.
Urgent need impels one to devise means.
৩৫২।
অভাবে স্বভাব নষ্ট।
Necessity knows no law.
One in extreme want may resort to anything.
৩৫৩।
কিনতে ছাগল বেচতে পাগল।
Necessity never makes a bargain.
৩৫৪।
কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ।
Nero fiddles while Rome burns.
To make merry at the distress of others.
৩৫৫।
যার নুন খাও তার গুন গাও ।
Never fall out with your bread and butter .
Be grateful to your patron.
৩৫৬।
নূতন পীরিতের বড় আঠা।
New brooms sweep well.
৩৫৭।
নতুন নেতা, নতুন নীতি।
New lords, new laws.
When new rulers come, laws are changed.
৩৫৮।
কষ্ট না করলে কেষ্ট মেলে না।
No pains no gains or No sweat, no sweet or No cross, no crown.
Strive and you will win.
৩৫৯।
চাঁদেও কলঙ্ক আছে ।
No rose without thorns .
There is no unmixed good
৩৬০।
কারণ বিনা কার্য হয় না।
No smoke without fire.
No comments:
Post a Comment